Legions of metalheads who've saluted "the number of the beast" may need to subtract 50 from the numeral that adorns their notebook doodlings, T-shirts and tattoos.