LONDON (Reuters) - A British couple who headed out to sea in a dinghy for an amorous liaison sparked a major rescue operation when their cries of passion were mistaken for someone in trouble, British police said Tuesday.